こんにちは！ 図書館です。
2月15日(土)に開催した「絵本でつながろう！台湾×熊本」の様子をお伝えします。
熊本に住む台湾出身の皆様と熊本市民の皆様に、図書館ならではの交流をしてもらいたいと開催したこのイベントには、お子様を含め、幅広い年齢層の方が参加されました。
翻訳・通訳にご協力くださったのは台熊友好会会長・徐 秋美様です。
まずは絵本「はらぺこあおむしをセンテンスごとに日本語と台湾華語で交互に聴き、絵本に出てきた単語の一部を全員で復唱。台湾華語に翻訳された日本の絵本も紹介し、文字を見比べたりして言語の違いを体感していただきました。
皆様、興味津々でご覧になっていました。
その後は、台湾と日本のお正月の過ごし方の話から、熊本のおすすめ台湾料理のお店の話など、参加者全員でとても話が弾み、会話を楽しまれていました。
最後には図書館の中を案内するツアーも行い、充実した1時間を過ごして頂けたようです。
これをきっかけに、交流の輪が広がるとうれしいですね。
プラザ図書館では、今後も様々なイベントを予定しています。
詳細が決まり次第、図書館HP、Facebook、X(旧Twitter)などでお知らせいたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
